BBRussian – Leader in Russian Translation

In addition to globalization playing a significant role in the world economy, technology is also accelerating our business processes and the way companies conduct business in general. The Internet alone has transformed the way we think about markets, advertising, and our professional affairs. In our fast-paced world and marketplace, it is becoming easier for companies to beat out their competition.

Global companies who have the upper hand on competitive products and have a translation agency that can lead them into new markets are the differences between an internationally anchored business and a business that is left behind.  With the affluence of Russian culture, business, and innovation, Russian translation is in high demand, and BBRussian can help any company pursue any Russian business venture.

Technical Translators That Are Trusted Worldwide

At BBRussian, our certified translators understand how important technical translation is for our clients. Also, our specialized proofreaders and editors realize that a technical translation must be pinpoint accurate, whether the subject is automotive, engineering, electronics or any other language-sensitive field. Technical translations must be handled carefully, which is why we employ certified translators who follow ISO 9001:2008 standards and hold solid track records with extensive understanding of technical documents.

Our technical translators have been screened using ATA standards and have scored in the top 5% on evaluations of their technical skills. Their exam results identify their level of technical expertise in technical domains such as: mechanics, information technology, computer science, and technical communication. The strong credentials and accurate results of our technical translators are what keep our global clients returning to BBRussian for their technical translation needs.

Free Quote
translation@bbrussian.com
1-800-725-2917
Receive a quote today!

Technical Fields BBRussian Translates Daily

Our clients rely on us for all kinds of technical fields including, but not limited to:

Communication Computer Science Construction Electronics Industrial Engineering Information Technology

Machinery Manufacturing Engineering Materials Engineering Materials Science Mechanical Engineering Software Engineering

Frequently Translated Documents

BBRussian are able to translate any kind of technical document you have such as:

Application Guides Assembly Instructions Business Guides Configuration Guides Design Documentation Developer Guides Feature Documentation

Policies & Procedures Presentations Programming Guides Reference Documents Specifications Technical Papers Training Materials

Myths About Technical Translation (supplied by ATA)

Within the translation industry there is a myth about technical translation. The myth states: “In technical translation, technical terms pose few translation problems.” The very nature of “technical” implies complex concepts, which certainly pose problems to anyone who is not well educated in the technical subject that being dealt with.

The American Translators Association (ATA) investigated this claim, and after extensive research, discovered technical terms actually need extra attention due to how many potential problem they pose.

Potential challenges with technical language can make translations a grueling process for a company, but if a company uses expert translators who are specialized in understanding the science of technical language, then technical translations will be a smooth and stress-free project.

Accurate Translations Strengthen Companies’ Reputation

Effective communication between international companies hinges on accurate translations of any kind. When dealing with technical translations, in particular, precision determines how effective the translation will be for the target reader. Intricate language, detailed instructions, and cultural nuances are just a few examples of why technical translations require an expert eye.

Also, not using a professional translation increases the risk for safety and liability issues in industries like construction and machinery. Accurate technical translations will strengthen the satisfaction of your clients and the reputation of your company.

Free Quote
translation@bbrussian.com
1-800-725-2917
Receive a quote today!